The Wales international defender hobbled off the White Hart Lane pitch towards the end of the game and scans have shown a slight tear to the cartilage.
If, as expected, Delaney is sidelined for a fortnight he will have to sit out Villa's games against Southampton (h), the Carling Cup tie with Crystal Palace and Manchester Utd (a).
